লস এঞ্জেলেস: এসএস রাজামৌলির তেলুগু পিরিয়ড অ্যাকশন ফিল্ম “RRR” এর পেপি, ফুট-ট্যাপিং চার্টবাস্টার “নাতু নাটু” সেরা মৌলিক গান বিভাগে একাডেমি পুরস্কার জেতার প্রথম ভারতীয় ট্র্যাক হয়ে ইতিহাসে প্রবেশ করেছে৷
হিন্দিতে “নাতু নাটু”, “নাচো নাচো”, এম এম কিরাভানি রচিত এবং চন্দ্রবোস লিখেছেন।
“আমি দ্য কার্পেন্টারদের কথা শুনে বড় হয়েছি এবং এখন এখানে আমি অস্কারের সাথে আছি। আমার মনের মধ্যে একটাই ইচ্ছা ছিল, তাই রাজামৌলি এবং আমাদের পরিবারেরও ছিল – ‘RRR’ জয়ী হওয়া… প্রত্যেক ভারতীয়র গর্ব… আমাকে অবশ্যই বিশ্বের শীর্ষে থাকতে হবে,” কারপেন্টারদের কাছে কীরাভানি অনেক কিছু বলেছিলেন। 1970 এর গান “টপ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড” পছন্দ হয়েছে।
চন্দ্রবোস রবিবার রাতে এখানে 95 তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে “নমস্তে” দিয়ে স্বাক্ষর করেছেন।
“টেল ইট লাইক আ ওম্যান” থেকে “অ্যাপ্লাজ” থেকে “নাটু নাটু” মনোনীত, “টপ গান: ম্যাভেরিক” থেকে ‘হোল্ড মাই হ্যান্ড’, “ব্ল্যাক প্যান্থার: ওয়াকান্ডা ফরএভার” থেকে ‘লিফ্ট মি আপ’ এবং ‘দিস ইজ’ করা শেষ. ওয়ান লাইফ থেকে “এভরিথিং এভরিওয়াই অল অ্যাট ওয়ান”।
গোল্ডেন গ্লোব এবং ক্রিটিকস চয়েস অ্যাওয়ার্ড জেতার পর তেলেগু গানের জন্য এটি তৃতীয় বড় আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি।
ছবিটির দল বিজয়কে একটি “পরাবাস্তব মুহূর্ত” বলে বর্ণনা করেছে।
“আমরা ধন্য যে #RRRMovie হল প্রথম ফিচার ফিল্ম যেটি #NaatuNaatu-এর সাথে সেরা গান বিভাগে ভারতের প্রথম #অস্কার জিতেছে! কোন শব্দ এই অতিপ্রাকৃত মুহূর্ত বর্ণনা করতে পারে না. বিশ্বজুড়ে আমাদের সমস্ত আশ্চর্যজনক ভক্তদের জন্য এটি উৎসর্গ করছি। ধন্যবাদ!! জয় হিন্দ!” “RRR” এর অফিসিয়াল টুইটার পৃষ্ঠায় পোস্টটি পড়ুন।
“RRR” (Rise Roar Revolt), একটি প্রাক-স্বাধীনতা কাল্পনিক গল্প, 1920-এর দশকে দুই বাস্তব-জীবনের ভারতীয় বিপ্লবী – আলুরি সীতারামা রাজু (রাম চরণ) এবং কোমরাম ভীম (জুনিয়র এনটিআর) অনুসরণ করে।
“নাতু নাটু” নৃত্য এবং বন্ধুত্বের অন্তর্ভুক্তিমূলক মনোভাব উদযাপন করে এবং চারন এবং জুনিয়র এনটিআর আকর্ষণীয় বীটের সাথে মিলে যাওয়া পদক্ষেপগুলিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে৷ ট্র্যাকটির শিরোনাম তেলুগুতে বুকোলিকে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি তার 4.35 মিনিটের রানটাইমে দেশীয় সঙ্গীতে মজার মনোভাব প্রদর্শন করে।
ড্যানি বয়েল পরিচালিত 2008 সালের ব্রিটিশ ফিল্ম “স্লামডগ মিলিয়নেয়ার” এর “জয় হো” ছিল প্রথম হিন্দি গান যেটি শ্রেষ্ঠ মৌলিক স্কোর এবং মৌলিক গান বিভাগে একাডেমি পুরস্কার জিতেছে। এটি রচনা করেছেন এ আর রহমান এবং লিখেছেন গুলজার।
“সেখানে যা জিতুক না কেন, একটি ভারতীয় জিনিস, ভারতের প্রোফাইল বাড়াবে। আমি সেই গানটি পছন্দ করি,” রহমান পিটিআইকে অস্কার 2023 এর আগে বলেছিলেন।
রাজামৌলি সম্প্রতি একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে কোরিওগ্রাফার প্রেম রক্ষিত গানের হুক স্টেপের “100 টিরও বেশি বৈচিত্র” নিয়ে এসেছেন। অস্কার অনুষ্ঠানে গান পরিবেশন করেন ‘নাতু নাটু’ গায়ক রাহুল সিপলিগঞ্জ ও কাল ভৈরব।