লেখক: Vaudine ইংল্যান্ড
পৃষ্ঠাগুলি: 358
আমি এর প্রতিটি শব্দ ভালোবাসি দুটি শহর একটি গল্প, আমি চাই চার্লস ডিকেন্স একটি ভিন্ন শিরোনাম নিয়ে আসতেন। এটি প্রকাশিত হওয়ার 160 বা তারও বেশি বছরে, দুটি শহর একটি গল্প বক্তৃতা বা মতামত একটি নির্দিষ্ট শহরের অসাম্যের জন্য লেখকের পছন্দের একটি অলস রূপক হয়ে উঠেছে।
দুঃখজনকভাবে, প্রতিটি শহর, প্রতিটি যুগের কিছু ছিল এবং কিছু ছিল না, এর নোংরা ধনী এবং অত্যন্ত দরিদ্র ছিল এবং সেখান থেকে বিভাজন অবিরাম চলতে পারে। ইংল্যান্ডের সাংবাদিক ভাডাইন ফরচুন বাজার: হংকং এর মেকিং স্পষ্টভাবে এই দৃষ্টিকোণকে প্রত্যাখ্যান করে, এবং এটিই এটিকে এত আলোকিত করে তোলে।
লেখকের পক্ষ থেকে এটি কোনও ছোট কৃতিত্ব নয়, হংকং-এর ইতিহাস কত সহজে এই ডিভাইসে নিজেকে ধার দেয়: 1841 সাল থেকে, যখন একটি কিংবদন্তি হিসাবে, মোহাম্মদ আরব নামে একজন নাবিক বিন্দুটি দখল করেছিলেন। কিন্তু ইউনিয়ন জ্যাকটি উত্থাপন করা পর্যন্ত চীন দখল করে নেয়। 1997, ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসকরা হংকং দ্বীপের ভিক্টোরিয়া পিকের উঁচুতে বাস করত, যখন তাদের চীনা প্রজারা টেম্পল স্ট্রিটের নীচে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে কাউলুনের প্রাচীরের শহরে ঢুকে পড়ে। শীর্ষে, সেতু এবং টেনিস; নীচে, মাহজং। এবং একরকম, গল্পটি সাধারণত যায়, হংকং এশিয়ার বৃহত্তম বাণিজ্যিক বন্দর হয়ে ওঠে, যদিও খুব কম বাসিন্দাই ইংরেজি এবং ক্যান্টনিজ উভয়ই বলতে পারে।
কিছু ব্যতীত, সাধারণত আরও কয়েকটি ভাষার সাথে, এবং, যেমন ইংল্যান্ড দৃঢ়ভাবে দেখায়, তারাই বিশ্বের সেতুবন্ধন করেছিল, যারা কেবল হংকংয়ের সাফল্যের জন্যই নয়, একটি বিশ্ব বন্দর শহর হিসাবেও দায়ী ছিল। এর অস্তিত্ব। “এর মধ্যে থাকা লোকজন ছাড়া,” তিনি লিখেছেন, “হংকং কেবল কাজ করতে পারে না, এবং কাজ করে না।” ব্রিটিশ উপনিবেশের সাথে আর্মেনিয়া, পর্তুগাল, ভারত এবং ফিলিপাইনের মতো দেশগুলি থেকে ব্যবসায়ীরা এসেছিল। তারা ইসলাম, ইহুদি ধর্ম এবং জরথুষ্ট্রবাদ সহ ধর্ম পালন করত এবং ব্যবসা, উপাসনালয় এবং পরিবার প্রতিষ্ঠা করত।
এই অভিবাসীরা পেশাগত অংশীদারিত্ব এবং আন্তঃজাতিগত বিবাহের মাধ্যমে স্বার্থকে একত্রিত করেছিল এবং এর ফলে শহরের প্রাতিষ্ঠানিক ভিত্তি তৈরি হয়েছিল। ডকল্যান্ডস, স্টক এক্সচেঞ্জ, হংকং ইউনিভার্সিটি, শহরের অনেক সফল কর্পোরেশন এবং এমনকি জকি ক্লাব কলকাতার স্যার পল চ্যাটার, যিনি “ভারতীয় আর্মেনিয়ান অভিজাতদের” সদস্য ছিলেন, এর মধ্যে একটি জোট থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন; স্যার হরমুসজি নওরোজি মোদি, একজন ভারতীয় পার্সি ব্যবসায়ী; এবং চীনা ব্যবসায়ী লি সিং। ব্রিটিশরা নিয়মগুলি লিখে থাকতে পারে, চীনারা সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যা তৈরি করতে পারে, তবে এটি ছিল বিভিন্ন অভিবাসী পরিবারের ধারণা, অর্থ এবং সংকল্পের সংমিশ্রণ যা হংকংয়ের রাজধানী নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিল।
ইংল্যান্ড বলে যে বইটির উৎপত্তি শহরের ইউরেশিয়ান জনগণের প্রতি তার সহানুভূতিশীল আগ্রহের সাথে শুরু হয়েছিল, একটি শব্দ ঐতিহাসিকভাবে পশ্চিমা এবং এশীয় পিতামাতার সন্তানদের জন্য সংরক্ষিত এবং একটি শব্দ যা অনেক হংকংয়ের আরও একচেটিয়া ঐতিহ্যকে বোঝায়। অস্পষ্ট। ইংল্যান্ড এমন এক সময়ে ঐতিহাসিক রেকর্ডে আন্তঃজাতিগত সংযোগের বিষয়টি প্রবর্তন করে যখন বেইজিং চীনা পরিচয়কে একটি ক্রসরোডে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে – কখনও কখনও বেশ আক্ষরিক অর্থে – হংকংয়েরদের নেটওয়ার্ক যারা সেই পরিচয়টি ভাগ করে না। আমরা করি।
ইংল্যান্ড হংকং-এর “অভিবাসী, বেদুইন-টাইপ জনসংখ্যা”কে আলিঙ্গন করে এবং ইউরেশিয়ান এবং অন্যান্য লোকদের সম্পর্কে প্রাণবন্ত, বিভ্রান্তিকর এবং কখনও কখনও অনুপ্রেরণামূলক গল্পগুলি দেখায়। তার গল্পগুলি পররাষ্ট্র দফতরের পরিসংখ্যান এবং তারের বাইরে শহরগুলির সম্পর্কে মানবিক সত্যগুলি অন্বেষণ করে৷ এই গল্পগুলো মৎস্যপূর্ণ, নিশ্চিত হতে হবে; একাধিক স্ত্রী, মিশ্র পরিবার, পতিতালয় এবং “সুরক্ষিত নারী” দিয়ে পরিপূর্ণ, যারা ইংল্যান্ড লিখেছেন, “শুধু ‘রক্ষিত’ থেকে অনেক বেশি।” যে সমাজে তাদের সম্পত্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। উদাহরণ স্বরূপ, তাদের বিবাহ এবং বিষয়গুলির মাধ্যমে, চারটি অর্ধ-চীনা, অর্ধ-স্প্যানিশ লাম বোন পর্তুগিজ, আমেরিকান এবং মালয়দের বহু-বিশ্বাসের গোষ্ঠীকে কৌশলে একত্রিত করে।
মোহাম্মদ আরব দুই স্ত্রী, একজন আরব এবং একজন মালয় এবং একজন চীনা উপপত্নী দিয়ে তার সমস্ত সন্তানের পিতা ও যত্ন নেন; তার মৃত্যুর পর, একজন স্ত্রী উপপত্নীর ছেলেকে আর্থিকভাবে সমর্থন করেছিলেন। এনজি আকেউ, “সুরক্ষিত মহিলা” যার নিউ ইংল্যান্ডের প্রধান জেমস ব্রিজেস এন্ডিকটের সাথে বেশ কয়েকটি সন্তান ছিল, তিনি তাদের সম্পর্ককে তার নিজের ব্যবসা তৈরি করতে ব্যবহার করেছিলেন এবং অবশেষে যখন তিনি একজন ইংরেজ মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, তখন তিনি এনজি আকেউকে বিয়ে করেছিলেন৷ মূল্যবান সম্পদ পরিত্যাগ করেছিলেন যা তার সম্পদ সিল করে দিয়েছিল .
ইতিহাসে তাদের ছায়াময় উপস্থিতি সত্ত্বেও, ইউরেশিয়ানরা হংকংয়ে কোন গোপন বিষয় ছিল না। যদিও বেশিরভাগ আন্তঃবিবাহ নিম্ন ও মধ্যবিত্তদের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল, ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সরকার 1862 সালে একটি “পশ্চিমী স্থানীয় অভিজাত” তৈরির লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় চালু করে। স্কুলটি তার সময়ের সবচেয়ে শক্তিশালী হংকং ইউরেশিয়ান, স্যার রবার্ট হো তুং, ডাচ ব্যবসায়ী মোয়েসেস বোসম্যানের পুত্র এবং একজন চীনা মহিলাকে শুধুমাত্র সেজে নামে পরিচিত করেছিল। 1870 সালের দিকে বোসম্যান পরিবার ছেড়ে চলে গেলে, তার বড় ছেলে হো তুং তার নীল চোখ এবং অন্যান্য মিশ্র বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও নিজেকে চাইনিজ হিসাবে পরিচয় দেয় এবং তার ভাইদের সাথে তিনি হংকংয়ে সবচেয়ে বড় ভাগ্য প্রতিষ্ঠা করেন। ইংল্যান্ড দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হংকংয়ের যুদ্ধ এবং পরবর্তী জাপানি দখলের সময় ইউরেশিয়ানদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার নথিভুক্ত করে।
বইটি হংকং-এর মতো একটি জায়গার জন্য একটি ভাল রূপকের প্রমাণ, কিছু আণবিক: যা বিশৃঙ্খলার মতো দেখায় তা আসলে একদল বন্ধন মানুষ একে অপরের সাথে ধাক্কা খায়, পুঁজি বিনিময় করে, কাঠামো তৈরি করে এবং নির্মাণ করে। ফরচুন বাজার দেখায় যে শহরগুলি জিরো-সম গেম এবং রাজনৈতিক তত্ত্ব থেকে তৈরি হয় না, বরং প্রজন্মের মানুষের মিথস্ক্রিয়া থেকে যা আমাদের এবং তাদের ফর্মুলিক উপায় থেকে আলাদা করে।
পর্যালোচক হলেন নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্ক: ফোর ডিকেডস অফ সাকসেস, এক্সেস অ্যান্ড ট্রান্সফরমেশনের সাম্প্রতিক লেখক